王轩军律师参加

“商法统一化：国际发展及中国回应国际学术研讨会”

2019年7月8-9日，由国际统一私法协会(International Institute for the Unification of Private Law, 下称“UNIDROIT”)、联合国粮食与农业组织(Food and Agriculture Organization of United Nations, 下称“FAO”)、国际农业发展基金组织 (International Fund for Agricultural Development, 下称“IFAD”)、中华人民共和国商务部、对外经济贸易大学联合主办，对外经济贸易大学法学院、中国法学会-对外经济贸易大学一带一路法治研究基地、对外经济贸易大学商法统一化研究中心、《经贸法律评论》编辑部承办的“‘商法统一化：国际发展及中国回应’国际学术研讨会”(UNIDROIT and China: The Cape Town Convention, Investing in Agriculture and UPICC) 在对外经济贸易大学隆重举行。来自国际统一私法协会、联合国粮食与农业组织、国际农业发展基金组织、商务部、最高人民法院、中国法学会、工业与信息化部、自然资源部、中国银行保险监督管理委员会、国家铁路局等政府部门、新加坡国立大学、美国依隆大学、日本学习院大学、菲律宾德拉萨大学以及全国各大科研院校和实务部门的100余名专家学者参加研讨会。北京市盈科律师事务所（盈科所）高级合伙人、国际商事法律事务部副主任王轩军律师应邀参加了本次研讨会。

（与会者合影）

会议开幕式由对外经济贸易大学法学院院长石静霞教授主持。她对全体与会者表示热烈欢迎，并提及本次会议的目的在于促进对UNIDROIT几个重要文件在中国的理解，尤其关注《移动设备国际利益公约》(Convention on International Interests in Mobile Equipment，下称“《开普敦公约》”) 、《开普敦公约项下关于铁路机车车辆特别问题的卢森堡议定书》（Luxembourg Protocol to the Convention on  International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Railway Rolling Stock,下称“《铁路议定书》”）、《矿业、农业和建筑工程设备议定书》（下称“MAC议定书”）、UNIDROIT-FAO-IFAD合作进行的两个与农业相关的立法指南（即《订单农业立法指南》和《农业用地投资合同立法指南》以及经典的《国际商事合同通则》（UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts, 下称“UPICC”）第四版。石静霞院长强调，此次会议涉及非常前沿性的商法问题，会议讨论的内容和角度多元化，相信每位与会者将有丰富收获。

通过参加本次研讨会，王轩军律师不仅对当前商法的前沿性问题有了更加深入的了解，而且结识了许多不同领域的朋友，在与其他参会成员的交流中收获颇多。

附：UPICC、《开普敦公约》及其议定书简介。

1、 UPICC

UPICC（又称“PICC”）是UNIDROIT 1994年编撰的，分别于2004年、2010年、2016年做了修订。UPICC作为软法，较之硬法而言，从谈判到生效更容易，更具灵活性。当前各国合同法历史悠久，统一协调合同法非常困难。而UPICC涵盖较为全面的关于合同的规定，其较强的适用性可为合同法的统一提供可供借鉴的路径。它可为各国立法参考，也可为司法、仲裁所适用，是起草合同、谈判的重要工具。UPICC第四版共包含211个条文，这一版本的主要目标是较好地考虑长期合同的特殊需要。本次研讨会UNIDROIT正式发布了UPICC第四版的中文版新书。

2．《开普敦公约》及其议定书

2001年11月16日，国际民航组织（ICAO）和UNIDROIT通过了《开普敦公约》及其《移动设备国际利益公约有关航空器设备特定问题议定书》（“航空器议定书”）。《开普敦公约》的整体框架，即以2001年《开普敦公约》为主体，再加上《航空器议定书》、《铁路议定书》、《空间议定书》和今年即将签订的《MAC议定书》等一系列议定书，其总体目的在于通过引入一个关于高价值移动设备上担保利益的创设与执行的健全的国际法律机制来鼓励融资、降低成本。2009年6月1日《开普敦公约》、《航空器议定书》对中国生效。

UNIDROIT和国际铁路运输组织起草的《铁路议定书》，于2007年2月23日在卢森堡召开的外交会议上通过并供各国签署。该议定书致力于设置一个通用系统，促进铁路设备的国内、跨国融资。当前中国正在研究加入该议定书，一旦加入该议定书，将为中国铁路设备的制造商、运营商创造更加有利的营商环境。